دیدار دوباره در کافه اروپا

نام نویسنده: اسلاونکا دراکولیچ

نام مترجم: سحر مرعشی

ناشر: نشر گمان

دیدار دوباره در کافه اروپا

دیدارِ مجدد از کافه اروپا مجموعهٔ مقالاتی‌ است که ۳۰ سال پس از فروپاشی کمونیسم، تصویر جدیدی از اروپای شرقی ترسیم می‌کند. دراکولیچ، سه‌دهه پس از انقلابِ مخملی در مجموعهٔ مقالاتِ جسورانهٔ خود نگاهی دوباره به شرق اروپا می‌اندازد. این کتاب با نگاهی دقیق به زندگی روزمرهٔ مردم اروپای شرقی، از بیمهٔ درمانی‌شان گرفته تا آثارِ ملی، فیلم‌ها، خرده‌فرهنگ‌ها و عاداتِ فرهنگی، این پیام را منتقل می‌کند که همچنان شکاف عمیقی در اروپای شرقی وجود دارد.

دراکولیچ در مقدمهٔ کتاب می‌نویسد: «در داستان‌هایم از کافه‌های اروپا، خواننده صدای کمترشنیده‌شدۀ تورق روزنامه‌ها و صدای آرامِ بازدیدکنندگانی را می‌شنود که در حال بازگوکردنِ داستان، شایعه یا نظر شخصیِ خود برای یکدیگر هستند، سفرهایشان را به یاد می‌آورند، خاطرات گذشته را زنده می‌کنند و برای آینده برنامه‌ریزی می‌کنند.»

 

کتاب های مرتبط

f8a86293a4fa4f4fa1589d60e50de39c
ابله
161648
نامه های فلوبر
0f1dc36ef6794b568f46ece713d26760
جنگ
7a983a0d941d4a3d81c2b93838943e93
زمستان سخت

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *