وقتی کابوس‌ها سر می‌رسند

نام نویسنده: کاترین لوبلان

نام مترجم: جواد کریمی

ناشر: نردبان

تجربه‌ی کابوس دیدن برای کودکان همیشه با ترس و اضطراب همراه است، اما کتاب «وقتی کابوس‌ها سر می‌رسند» با لحن شوخ و بامزه‌اش، ترس را کم‌رنگ کرده، کودک را تشویق می‌کند با روش‌هایی شیطنت‌آمیز کابوس‌ها را شکست دهد. این کتاب به کودکان یاد می‌دهد چطور کابوس‌های بدقیافه و ترسناک را به گریه بیندازند، آن‌ها را فراری دهند یا با رؤیاگیر آن‌ها را گیر بیندازند! حتی به آن‌ها ترفندی یاد می‌دهد تا رؤیاهای قشنگ و شیرین را به دام بیندازند و از دیدن آن‌ها لذت ببرند. نویسنده‌ی کتاب «وقتی کابوس‌ها سر می‌رسند»، کاترین لوبلان روان‌شناسی است که طی سال‌ها تجربه‌ی کار با کودکان، کابوس‌های آن‌ها را دسته‌بندی کرده، سپس راهکارهایی ساده، خلاقانه و کاربردی برای رفع آن‌ها طراحی نموده است. نویسنده در خلال روایت سعی می‌کند ترس ناشی از کابوس‌ را به هیجان ناشی از بازی‌ای سرگرم‌کننده تبدیل کند. او ابتدا با توصیف انواع کابوس‌ها، به آن‌ها عینیت می‌بخشد و در ادامه روش‌هایی ساده برای مقابله با کابوس‌ها طرح می‌کند. در نهایت نیز به کودک می‌فهماند که در بعضی موارد، شاید‏‏‏ ریشه‌ی کابوس‌ها در بیداری و زندگی او باشد؛ بنابراین باید ترسی را که باعث کابوس دیدن می‌شود پیدا کنیم و با آن روبه‌رو شویم. در این مسیر، کابوس از توهمی ترسناک که برای کودک قابل درک نیست، به واقعیتی رایج و حل‌شدنی تبدیل می‌شود که به اندازه‌ی قبل ترسناک نیست.  رولان گاریگ، تصویرگر این کتاب موفق شده است تصاویری بسیار خلاقانه خلق کند که تکمیل‌کننده‌ی متن هستند و کودک به‌خوبی با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کند.

کتاب های مرتبط

3567432
jashn
جشن خرگوش ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *